Le o supérieur et le symbole du degré
Le o supérieur
On peut employer dans des énumérations la lettre o minuscule supérieure
après un chiffre comme abréviation de primo, secundo », tertio,
etc., qui sont les adverbes latins signifiant « premièrement », « deuxièmement
», « troisièmement », etc. Le o final de l'adverbe latin ne doit pas
être employé comme abréviation pour les nombres ordinaux premier,
deuxième, troisième qui s'écrivent avec un er supérieur
ou un e supérieur 1er, 2e ou en chiffres
romains Ier, IIe.
1o = primo =
premièrement = en premier lieu
2o = secundo
3o = tertio
4o= quarto
5o = quinto
6o = sexto
7o= septimo
8o = octavo
9o = nono
10o = decimo
11o = undecimo
12o = duodecimo
Pour représenter le petit o supérieur, j'ai utilisé ici l'encodage
<sup><small>lettre</small></sup>. Cet encodage permet
de respecter l'interlignage. En effet, si l'on utilise la fonction exposant
ou superscript d'un éditeur de texte, on obtient un déplacement de la ligne
supérieure. Comparons :
1o = petite lettre o supérieure
10 = petit zéro supérieur
1o = lettre o en exposant
10 = zéro en exposant
1° = symbole du degré
L'exposant se situe légèrement au-dessus du chiffre selon les polices. Il
convient de réserver la fonction exposant aux énoncés mathématiques où le
chiffre désigne la puissance. Il convient d'éviter l'emploi du symbole du
degré car celui-ci ne permet pas l'écriture des pluriels. Malheureusement,
ce symbole a été souvent employé par défaut sur les machines à écrire. Le
petit o supérieur entre aussi dans les abréviations usuelles suivantes
:
fo = folio, folios = fos
no = numéro, nos = numéros
ro = recto
vo = verso
On la trouve aussi pour les abréviations de formats de livres :
in-fo = in-folio
in-8o = in-octavo
in-4o = in-quarto
Le symbole du degré
Les abréviations usuelles placent le symbole du degré avant l'abréviation
du nom :
° = degré centigrade
°B = degré Baumé
°C = degré Celsius
°F = degré Fahrenheit
°R = degré Réaumur
°GL = degré Gay-Lussac
On sépare en outre le chiffre du symbole par une espace : 37 °C. Les degrés
de température peuvent être suivis d'une virgule : 37,8 °C, c'est--à-dire
« 37 degrés 8 dixièmes ».
Les degrés d'angle ne sont pas suivis d'une virgule : angle de 36° 15', longitude
de 45° 36' 7". Ces mesures se lisent en degré, minute, seconde. La minute
et la seconde des angles se comptent par soixantièmes, mais il est erroné
d'employer en français l'abréviation de la minute et de la seconde d'angle
pour les mesures horaires : « Temps du vainqueur : 1 h 4' 5"
». Il existait en outre le symbole de la tierce pour la division de la seconde
d'angle : « 36° 15' 45" 7''' ».
Les degrés d'alcool s'écrivent : vin de 12°, vin de 12° 5. Ce sont des pourcentages.
Le symbole degré n'est pas une abréviation et il ne prend donc pas la marque
du pluriel, contrairement au e supérieur pour deuxième etc. (qui
donne donc au pluriel es en supérieur) ou au o supérieur
(os au pluriel en supérieur).
Il existe en outre le caractère « indicateur ordinal masculin » (Unicode
00BA, utilisé en espagnol), qui n¹est guère recommandé en typographie française
soignée, car dans certaines polices, le glyphe de ce o apparaît souligné.
Le symbole de degré a comme code Unicode 00B0.
Nos héros se sont perdus sur la piste
des différents degrés
alors qu'ils tentaient de transformer des Celsius en Kelvin après
être passés par des Fahrenheit.
Revenir à l'atelier
Revenir au sommaire