Périphrases

Villes, régions, pays

La plus belle avenue du monde : les Champs-Élysées
La capitale des Gaules : Lyon
La cité des Doges : Venise
La cité des Papes : Avignon
La Cité interdite : un quartier de Pékin, Ouagadougou
La cité rose : Vitry-le-François
La cité des mails : Sézanne
La cité phocéenne : Marseille
La Venise du Nord : Amsterdam, Saint-Petersbourg
La Venise verte : le marais poitevin
La Venise champenoise : Châlons-en-Champagne
La Venise camarguaise : Martigues
La ville des sacres : Reims
La ville éternelle : Rome
La ville rose : Toulouse
La ville sainte : Jérusalem
La ville lumière : Paris
L'empire du Milieu, le céleste Empire : la Chine
L'île de beauté : la Corse
La fille aînée de l'Église : la France
La Perfide Albion : l'Angleterre
La terre des dieux : la Grèce
La terre des pharaons : l'Égypte
La Terre promise : Israël
La Terre sainte : Israël
Le pays aux mille collines : le Rwanda et le Burundi
Le pays aux mille lacs : la Finlande
Le pays du matin calme : la Corée
L'empire du soleil levant : le Japon
Le toit du monde : l'Himalaya
Le ventre mou de l'Europe : les Balkans
La grande bleue : la Méditerranée
La mer de sable : le désert
Le Nouveau Monde : l'Amérique
La Sublime Porte : la Turquie

La nature

L'astre du jour - le Soleil
L'astre de la nuit - la Lune
L'étoile du soir, du matin, du berger - la planète Vénus
Le feu du ciel - la foudre
La fille de l'air - la mouche
La fille du ciel - l'abeille
La fille du limon - la grenouille
Les filles de la nuit - les étoiles
La grande tasse - la mer
Les larmes, pleurs, présents de l'aurore - la rosée du matin
L'oiseau d’Athéna - la chouette
L'oiseau de Junon - le paon
L'oiseau de Jupiter, le roi des oiseaux - l'aigle
L'oiseau des tempêtes - le goéland
L'oiseau de Vénus - la colombe
L'or noir - le pétrole
L'or blanc - la neige

La planète bleue - la Terre

Le roi des animaux - le lion

Hommes et femmes célèbres

L'Aigle de Meaux - Bossuet
L'Ami du peuple - Marat
L'éléphant de la République - Édouard Herriot
L'empereur à la barbe fleurie - Charlemagne
L'homme du 18 juin - le général de Gaulle
L'Incorruptible - Robespierre
La pucelle d'Orléans - Jeanne d'Arc
La vierge rouge - Louise Michel

Le cantor de Leipzig - J.‑S. Bach
Le chevalier sans peur et sans reproche - Bayard
Le roi chevalier - François Ier  
Le cygne de Cambrai - Fénelon

Le cygne de Mantoue - Virgile
Le divin marquis - Sade
Le grand timonier - Mao‑Tsé‑Toung
Le génie des Carpathes - N. Ceaucescu
Le maire de Bordeaux - Montaigne
Le père du cinéma - Louis Lumière
Le Père la Victoire - Clemenceau
Le tigre - Clemenceau
Le Petit Caporal - Napoléon Bonaparte
L'usurpateur - Napoléon Bonaparte
Le petit père des peuples - Staline
Le prince des poètes - Verlaine
Le prince des sonnettistes - Heredia
Le renard du désert - Rommel
Le Roi-Soleil - Louis XIV
Le taureau du Vaucluse - Édouard Daladier
L'étrangleur ottoman - Édouard Balladur

L’histoire

L'Armée des ombres - la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale
L'Armée rouge - l'armée soviétique
La Belle Époque - les années 1900
Les deux Grands - les États-Unis et l'ex-U.R.S.S.
La drôle de guerre -1939-1940
La Grande Guerre - en France la guerre de 14‑18
Les Grands - les grandes puissances
Le Grand Siècle - le XVIIème siècle français
Le siècle de Périclès - Vème siècle av. J.-C. en Grèce
Le Siècle d'or - XVIème siècle espagnol
Le siècle des Lumières - le XVIIIème siècle français
Les trente glorieuses - la forte croissance économique entre 1945 et 1975
Les Trois Glorieuses -27,28,29 juillet 1830

La religion

L'assemblée des saints - le paradis
Le Bon Pasteur, le Rédempteur, le roi des Juifs, l'Agneau de Dieu,
le fils de l’Homme, le fils de Dieu - Jésus
La cité de Dieu - l'Église
Le Divin Maître, l'Éternel, le Très-Haut, l'Être suprême, le Père éternel, le Tout-Puissant, le Grand Horloger - Dieu
La Grande Faucheuse – la mort
La Dame du Ciel, La mère de Dieu – la Vierge Marie
Le Démon, le Malin, le prince des démons, le prince des ténèbres - le diable
Les Armées célestes - les anges
La maison du Père - le Ciel, le paradis
Le peuple élu - les Juifs
Les princes de l'Église - les cardinaux, évêques et archevêques
Le prince des apôtres - saint Pierre
Le royaume de Dieu, la nuit éternelle - la mort
Le royaume des morts - les Enfers
Les Saintes Écritures, le texte sacré, le livre saint - la Bible
Le souverain pontife, le Saint-Père - le Pape

La société

Le sexe fort - l'homme
Le sexe faible, le beau sexe, le deuxième sexe - la femme
La fille aînée des rois de France - l'Université
La fille d’Ève - la femme
La force publique, les forces de l'ordre - la police
La grande muette - l'armée
Le grand argentier, Bercy (la rue de Rivoli) - le ministre des Finances
La première dame - la femme du chef de l'État
L'Élysée, le palais de l'Élysée - la présidence de la République
L'hôtel Matignon, Matignon - les services du Premier ministre
La place Beauveau - le ministère de l'Intérieur
La rue de Valois - le ministère de la Culture
Le 36 (quai des Orfèvres) - les bureaux de la police judiciaire
Le Palais-Bourbon - l'Assemblée nationale
Le Palais Brogniart - la Bourse
Le palais du Luxembourg - le Sénat
Le Quai d'Orsay - le ministère des Affaires étrangères
La rue de Grenelle -le ministère des Affaires sociales

La Maison Blanche, le bureau ovale - la présidence des États-Unis
Le Kremlin - le gouvernement russe

Le quatrième pouvoir - la presse
Le septième art - le cinéma
Le huitième art - la télévision
Le neuvième art - la bande dessinée
La vieille dame du quai Conti - l'Académie française