Il ne s'agit pas dans cette page de donner des règles d'orthotypographie valables en PAO, mais de répondre à des besoins pratiques et courants pour le traitement de texte. Les texteurs actuels ajoutent automatiquement des espaces fines (qui sont par ailleurs insécables), mais ce n'est pas le cas d'autres logiciels de courrier ou d'édition internet. Dans ce cas, il concient d'employer une espace forte.

Plusieurs classements sont possibles pour les signes de ponctuation :
a) signes simples  : point, virgule ;
signes doubles :  guillemets, parenthèses, crochets.
Ce classement ne permet pas de situer les points de suspension (sous Mac), d'exclamation, d'interrogation, le point-virgule, le deux-points, le tiret.
b) Signes bas : point, virgule, points de suspension (sur la ligne de point), deux-points, point-virgule, guillemets français (sur la ligne de x) ;
signes hauts : point d'exclamation, d'interrogation, parenthèses, crochets, guillemets anglais (sur la ligne de l).
Ce classement n'est pas meilleur que le premier, car on ne peut en tirer des règles que dans le cas des différents points et non dans celui des signes qui fonctionnent par paires disjointes, car il existerait un troisième classement : signes uniques ou logiques et signes encadrants. Nous allons procéder par cas.

1. Pas d'espace avant, espace après

Signe	Exemple	Majuscule après ?	Remarques
virgule	..	jamais
point		oui, si c'est un point conclusif de phrase non, si c'est un point abréviatif et si ce point abréviatif ne se confond pas avec un point final	Le point de liste (1.; 2.) commence une phrase.
points de suspension		oui si l'on considère que la phrase est finie
guillemets anglais  fermants			voir les guillemets français
parenthèse fermante		oui, si un point suit la parenthèse	Le crochet ouvrant [, comme la barre ouvrante /, se comportent de la même manière.

2. Espace avant, espace après

point d'interrogation		oui, si c'est un point de phrase non, si la phrase n'est pas finie	espace fine avant (insécable)
le tiret point d'exclamation		id.	id.
point-virgule		jamais	id.
deux-points		non si le deux-points introduit une explication ou une énumération (liste) oui, si le deux- points introduit un discours direct annoncé ou non par des guillemets ou un tiret	id.
tiret long (cadratin ou semi-cadratin)		non si le tiret est inséré dans une phrase ou s'il sert à énumérer les élements d'une liste oui si le tiret introduit un discours	le tiret peut être double dans une phrase, mais il n'est pas rappelé si le passage  isolé est terminé par un point
guillemets français ouvrants et fermants		non s'il s'agit de la citation d'une expression ou bien de sa mise à distance oui si les guillements ouvrants introduisent un discours le guillemet fermant est précédé d'un point dans le dialogue	espace fine après le guillement ouvrant, avant le guillement fermant

3. Espace avant, pas d'espace après

parenthèse ouvrante		oui, si la parenthèse constitue seule une phrase qui contient son propre point	Le crochet fermant ]et la barre fermante \ suivent le même principe.
guillemets anglais ouvrants		voir les guillemets français