La finale latine ou d'apparence latine se prononce [ys] dans les mots qui suivent. Toutes les prononciations de mots latins se font à la française.

– abribus (nom déposé), acarus, acinus, adénovirus, agnus-castus (faux latinisme), airbus, altocumulus, altostratus, ambitus, amphioxus, angélus, antivirus, anus, arbovirus, arénavirus, argus, asparagus, autobus, autofocus ;

– bibus, bibliobus, bifidus, blocus (non latin du néerl. blokhuis; blockhaus), bonus, borassus, bus (fausse coupe d'omnibus), byssus ;

– cactus, campus, carolus, cheveu-de-Vénus, chorus, circus, cirrocumulus, cirrostratus, cirrus, citrus, coccus, clonus (mot grec), collapsus, corpus, cosinus, crocus, cubitus, cumulonimbus, cumulostratus, cunnilingus, cursus, cytomégalovirus ;

– décubitus, détritus (la prononciation sans -s est de plus en plus courante), diplodochus ;

– échinocactus, épicanthus, eucalyptus ;

– favus, ficus, fœtus, fongus, fucus ;

– gibus, gradus ;

–  habeas corpus, habitus, hantavirus, hiatus, hibiscus, humérus, humus, hypothalamus ;

– ictus, iléus (grec), infarctus, in partibus, jacobus,

– laïus, lapsus, lituus, locus, lotus, lupus ;

– malus, médius, microbus, micronucléus, minibus, mot-rébus, motus, mordicus, mucus ;

– nævus, nauplius, négus, nimbostratus, nimbus, nodus, nombril-de-Vénus, nucléus, numerus clausus, nystagmus (grec) ;

– oculus, œstrus, olibrius, omnibus, opus, orémus, oribus ;

– pagus, palus, pandanus, papillomavirus, papyrus, pedibus (faux latinisme), phallus, plexus, processus, prolapsus, pronucleus, prospectus, protococcus, prunus ;

– quibus, quitus ;

– radius, raptus, rasibus (faux latinisme), rébus, rétrovirus, rhésus, rictus, risorius ;

– sanctus, sénatus-consulte sinus, Sirius (point de vue de), stimulus, stradivarius, stratocumulus, stratus, syllabus,

– terminus, thalamus, thesaurus, thrombus, thymus, tophus, tractus, tragus, trismus, trolleybus, tumulus, tylenchus, typhus ;

– uræus, urus, utérus ;

– valgus, varus, vénus, versus, vidimus, virus, vitellus, volvulus, vulgum pecus ;

– xerus (grec).