Verbes météorologiques

À la Saint-Benjamin,
Le mauvais temps prend fin.

Voici quelques verbes météorologiques de la francophonie prélevés çà et là.

– Berry-Bourbonnais : il bergnasse, il brazine, il brouasse, il broue : il pleut légèrement.

– Pays gallo : il bérouine, il jette de l'eau, il serine : il pleut légèrement.

– Wallonie, Est de la France : il bise.

– Il bouillasse : faire du brouillard ou bruiner ;

– Poitou-Charentes : il brime : il pleut légèrement.

– Lorraine et Champagne : il broussine, il mousine, il brouillasse, il mouzine : il bruine, il tombe du crachin.

– Poitou-Charentes et vocabulaire des marins : il brume, il brumasse.

– Normandie : il chagrine : il pleut légèrement.

– Poitou : il chaline : il fait des éclairs de chaleur.

–- Ouest : il crachine : il tombe du crachin.

– Nord et Belgique : il drache : il pleut à verse.

– Wallonie, Picardie, Normandie, Québec, devenu régional : il éclaire : il fait des éclairs.

– Nord, Picardie, Belgique : il fait cru : il fait froid et humide.

– Charentes et Québec : il fait frette : il fait froid.

– Franche-Comté : il fait touffe : il fait étouffant.

– Franche-Comté : il ne fait pas gras : il ne fait pas chaud.

– Franche-Comté : il ne fait point de temps : il ne fait ni beau ni mauvais.

– La Réunion : il farine : il pleut légèrement.

– Québec : il frimasse : il y a du givre.

– Bourgogne : il gelaude : il gèle légèrement.

– Il grésille : il tombe du grésil.

– Littéraire : il lune : il fait clair de lune.

– Suisse, Canada : il neigeote, il neigeaille, il neigeasse : il neige légèrement.

– Franche-Comté, Suisse : il pleige : il pleut de la neige fondue.

– Québec : il pleut à boire debout : il pleut à verse.

– Champagne : il pleut à bouilles, il pleut des bouilles, il pleut des bouteilles, il pleut à bouteilles : il pleut à verse.

– Alsace : il pleut des crapauds et des chats : il pleut à verse, (tiens, on retrouve « raining dogs and cats »).

– Tahiti : il pleut tafait : il pleut à verse.

– Il pleuvine, il pluvine, il pluviote : il pleut légèrement ; il pleudine aussi parfois dans le Jura.

– Sarthe : il rousine : il pleut légèrement.

– Saint-Pierre et Miquelon : il tombe des bérets basques, des plumes d'oie : il neige à gros flocons.

– Languedoc : il tombe des rabanelles : il pleut à verse.

– Francoprovençal : il tombe des têtes de capucins : il pleut à verse.

– Il verglace, il verglasse : rare et disparu.