Les adverbes en -ment sont dérivés
d'adjectifs, mais ils ont pu suivre le sens figuré, ou prendre un
nouveau sens fort éloigné de l'adjectif. Ce jeu consiste à
employer des adverbes menteurs dans une phrase qui montre une incongruïté
par rapport à l'adjectif.
— Après deux coupes de champagne, il est carrément rond.
— Vous êtes passé au rouge, dit vertement l'agent de police.
— Je suis sacrément athée. (Jean-Paul Sartre, Œuvres
sur des coins de nappe.)
— Épiménide le Crétois mentait vraiment. (Aristote
Allen, Éthique à Manhattan.)
— La partie carrée fut rondement menée. (Régine
Deforges, la Trottinette rose.)
— L'Auvergnat nous servit crûment un gigot grillé. (Gilles
Pudlowski, Voyage gastronomique à l'Intérieur.)
— L'Inouk me recommanda chaudement d'aller avec lui chasser le phoque
sur la banquise. (Paul-Émile Victor, l'Iceberg masqué
a encore frappé.)
— Les journaux ont fraîchement parlé de la sécheresse.
— Les gnomes, gobelins et autres trolls sont des nains grandement connus
de tous. (Tolkien, Babil mon hobby.)
— Je désirais ardemment me plonger dans l'eau glacée
de ce fjord. (Knut Hamsun, un Vagabond dans les saunas.)
— Il ne faut jamais parler sèchement à un Numide. (Goscinny,
authentique.)
— Il a décidé sciemment de se comporter en cancre. (Jules
Vallès, le Bec à lier.)
— Assurément, Paul était un éternel indécis.
— Franchement, Pierre traite sa femme en esclave domestique.
À vous d'en imaginer d'autres à l'aide
de ces adverbes : aisément, gentiment, énormément,
joliment, légèrement, rudement... Ou d'autres encore.