Mâle | Femelle | Petit | Noms particuliers | Autres | Étymologie |
abeille mâle, faux bourdon | reine, ouvrière, butineuse | couvain (œufs), larve, nymphe | avette, nom poétique ; é, ée, eps, apette, régional ; andrène, abeille solitaire (grec anthrênê, frelon) ; xylocope, abeille solitaire. | anglais bee à partir d'une déglutination de l'article français ; | du latin apicula, diminutif d'apis, avec passage par le provençal abelha (XIIIe s.). Le changement en b s'est produit en bas-latin (abium). Le terme é était devenu trop court en ancien français. |
aigle | aigle | aiglon, aiglonne | aigle blanc, autre nom du circaète ou milan blanc ; aigle de mer, autre nom du pygargue ; aigle de mer, autre nom du balbuzard | latin aquila, fém. (XIIe s.) avec passage par le provençal aigla. | |
âne | ânesse | ânon, bourricot, bouiron, cibale, civelle, montinette | baudet, bourrique, grison (vieux), bardot ou petit mulet, hémione ou âne sauvage, onagre ou âne sauvage de grande taille | Provençal asne, aze ; catalan ase ; espagnol asno ; italien asino ; gallois asyn ; breton. azen ; allem. esel ; angl. ass. | du latin asinus (Xe s.), d'abord asne; emprunt du latin au grec |
anguille, n. fém. | anguille | civelle, jeune anguille ; pibale, jeune anguille (régional) | anguille de mer, autre nom du congre ; anguille électrique, anguille de Surinam, anguille trembleuse, anguille torpille de Cayenne, autres nom du gymnote ; anguille de sable, autre nom du lançon ; anguille de haie, couleuvre, serpent | du latin anguilla, à partir d'anguis, serpent (1165) | |
autruche, n. fém. | autruche | autruchon | L'espagnol avestruz, le portugais abestruz viennent de avis-strutho . Le provençal estrut, l'italien struzzo viennent simplement de strutho. | du latin avis «
oiseau » et du grec strouthion « petit oiseau, moineau*
» (1556), d'abord oustruche 1515, d'après l'italien ostruce
1130
* cf. l'allemand Strauss |