Mâle
|
Femelle
|
Petit
|
Noms spécifiques
|
Autres langues
|
Étymologie
|
ouistiti
|
ouistitite (rare)
|
|
micou, singe du Para
|
|
1767, adaptation d'un mot indigène
pris pour une onomatopée
|
ours
|
ourse
|
ourson
|
ourson, petit ours noir d'Amérique
; grizzli ou grizzly, ours brun des Rocheuses
ours-crabier ou raton, ours fourmilier ou tamanoir,
ours terrestre ou taupe, ours marin ou phoque
|
|
1080 urs, latin ursus
|
outarde (n. fém.)
|
outarde
|
outardeau
|
canepetière, petite outarde ;
bernache du Canada
|
provençal austarda, espagnol
avutarda, portugais abetarda ou betarda avec fausse
coupe, italien ottarda
|
ostarde XIVe s., latin.
populaire austarda, contraction de avis tarda « oiseau
lent »
|
paon
|
paonne
|
paonneau
|
paon blanc, paon marin ou grue couronnée,
paon sauvage ou coq de bruyère, paon d'Afrique ou demoiselle
|
provençal pao, paho, espagnol
pavon, italien pavone, portugais pavão
|
v. 1220 ; poun 1125 ; fém.
1393 ; lat. pavo, pavonis
|
papillon
|
|
chenille
|
alucite, apollon, argus, bombyx, cossus,
danaïde, liparis, machaon, mars, morio, noctuelle, paon, parnassien,
phalène, piéride, saturnie, satyre, sphinx, uranie, vanesse,
xanthie, zeuzère, zygène
|
|
1275, latin papilio, -onis
|
perdrix n. fém., garron, bourdon
|
perdrix, chanterelle
|
perdreau, pouillard, pouilleux
|
bartavelle, perdrix
rouge ;
perdrix de mer ou oiseau, perdrix des neiges
ou lagopède
|
provençal perditz, espagnol
perdiz, italien pernice
le français a développé
une métathèse du r (pietris en m. fr.)
|
perdriz 1170 ; latin perdix, icis
; 1740 ; provençal bartavello ; latin populaire *bertabella
« loquet », à cause du cri
|
perroquet
|
perruche (vieilli dans le sens de perroquet
femelle)
|
|
jacquot, jacot, jaco, perroquet d'Afrique
; ara, grand perroquet d'Amérique du Sud ; papegai, vieilli ; lori,
perroquet d'Australie ; perroquet des mers, autre nom du macareux, perroquet
de France ou bouvreuil, noms de poissons
|
espagnol periquito, italien parucchetto,
perrocchetto, anglais parrot
|
1395, paroquet, déformation du
prénom Pierrot, ou bien surnom du prêtre de la paroisse en
italien
|
phoque
|
phoquesse
|
|
|
|
1532, focque ; latin phoca,
grec phokê
|
pigeon
|
pigeonne
|
pigeonneau
|
biset, pigeon gris ; colombe, pigeon
blanc ; palombe ou ramier, pigeon séjournant
dans les arbres ; tourterelle, oiseau proche du pigeon
pigeon de mer ou mouette, pigeon plongeur ou
pétrel
|
provençal pijon, espagnol pichon,
italien piccione
|
XIIIe s. pijon, bas latin
pipio,-onis
origine onomatopéique : pipire = piauler
|
pintade (n. fém.)
|
pintade
|
pintadeau
|
|
|
poule pintade 1643 ; pintarde 1637 ;
portugais.
pintada « tachetée », de pintar
« peindre »
|
poney
|
ponette
|
|
|
|
pooni 1801 ; anglais pony, de
l'ancien français poulenet « petit poulain »
|
porc, cochon
|
truie, coche
|
cochonnet, goret, nourrain, porcelet,
pourceau
|
verrat, mâle reproducteur ; cochon
sauvage, sanglier ; cochonglier, hybride
porc marin ou marsouin, cochon de mer ou otarie,
cochon d'Inde ou cobaye, cochon des bois ou d'Amérique
ou pécari, cochon des blés ou hamster, cochon cerf ou babiroussa,
cochon cuirassé ou tatou, nom du grondin ou rouget
|
espagnol puerco, italien porco
provençal verragut, espagnol verraco
provençal trueia, truiga, truoia,
italien troia
|
1080, latin porcus ; cochon, 1090,
origine inconnue ; verrat, 1334, latin verres ; truie XIIe
s. : porcus troianus « porc farci » par allusion
au Cheval de Troie ; goret, 1297, a. fr. gore « truie », origine
onomatopéique
|
rat
|
rate
|
raton
|
rat de blés, hamster ; rat musqué
ou ondrata, d'Amérique du Nord ; rat des Alpes ou marmotte ; rat
des champs ou mulot et campagnol ; rat des bois ou mulot ; rat de mer ou
tortue ; rat de Norvège ou lemming ; rat de Surinam ou marsupiaux
; rat d'Égypte ou mangouste
|
espagnol rato, italien ratto
|
XIIe s. de l'allemand. ratt,
onomatopée du grignotage, ou dérivé du roman radere
« ronger »
|
renard, goupil (vieilli)
|
renarde
|
renardeau
|
renard bleu ou isatis ; renard des sables
ou fennec ;
renard marin ou cétacé
|
provençal raynart, catalan
ranart
|
1240, Renart antonomase, du francique
Reginhart, nom donné à l'animal dans le Roman de Renart »
a éliminé goupil (latin vulpes) ; le prénom
est de même origine que Renaut ou Renaud et Reginald
|
rossignol
|
rossignole (par plaisanterie, Voltaire),
rossignolette
|
rossignolet
|
rossignol d'hiver ou fauvette, rossignol
de muraille ou sylvie, rossignol de rivière ou rousserole
|
provençal rossignol, rossinhos,
catalan rossinyol, espagnol ruiseñor, portugais rouxinol,
italien rusignuolo
|
1165, ancien provençal rossinhol,
du latin populaire. *lusciniolus, classique lusciniola, diminutif.
de luscinia, r par dissimilation du l initial
|